-
1 Final Average Salary
Position ( job): FASУниверсальный русско-английский словарь > Final Average Salary
-
2 Not Final
Position ( job): NF -
3 конечное положение
-
4 конечное положение
Русско-английский синонимический словарь > конечное положение
-
5 конечное положение сопрягаемых конусов
конечное положение сопрягаемых конусов (Pf)
конечное положение
Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, которое они занимают после достижения заданного осевого смещения относительно начального положения или после приложения заданного усилия запрессовки.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное положение сопрягаемых конусов
-
6 Конечное положение
Final positionEnd-positionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Конечное положение
-
7 конечное положение
1) Engineering: terminal position, total-travel position2) Mathematics: final position end-position3) Automobile industry: final position4) Mechanics: end position5) Automation: end point (подвижного органа), finish pointУниверсальный русско-английский словарь > конечное положение
-
8 исходное положение
1) General subject: departure position, forming-up place (для наступления), normal position, referee's position (борьба)2) Biology: starting point (процесса)3) Aviation: key position, starting point4) Sports: original stance, plunging position (перёд прыжком в воду), preparatory position5) Military: datum (кораблей десанта), entry site, final position, forming-up position (для наступления), key position (для атаки), release point, release point (в наступлении), starting line6) Engineering: at-rest position (искателя), base point, home location, home position, inception, origin (напр. рабочего органа), origin datum (рабочего органа), original location, parked position, primary position, rest position (искателя), start position, zero datum (рабочего органа)7) Mathematics: the starting point8) Automobile industry: beginning position, first position, initial position, park position, rest position, starting position, zero position9) Polygraphy: home10) Telecommunications: stowed position11) Oil: original position, reference position12) Astronautics: reference attitude13) Mechanic engineering: datum14) Advertising: initial situation15) Business: assumption16) Automation: axial position, initial condition, origin position, original location (рабочего органа), rest condition, setpoint position, storage position17) Aviation medicine: basis18) Makarov: the rest position (искателя)19) oil&gas: initial positioning (напр., инструмента)Универсальный русско-английский словарь > исходное положение
-
9 заданная координата
1) Engineering: correct point, destination point, final position, prearranged position, predetermined position, set point, setpoint, target position2) Automation: command position, commanded position, control point, datum coordinate (напр. положения рабочего органа), decision point, defined position, demand position, desired location, desired position, destination (положения рабочего органа), distance demand, positional demand data (положения рабочего органа станка), prescribed position, preset position, target (положения рабочего органа), target point, task position3) Makarov: distinction point, fixed coordinateУниверсальный русско-английский словарь > заданная координата
-
10 дребезг контакта электрической цепи
дребезг контакта электрической цепи
Процесс многократного самопроизвольного размыкания и замыкания контакта электрической цепи по причинам, не предусмотренным заданным действием устройства
[ ГОСТ 14312-79]
дребезг контактов
Прерывистое и произвольное размыкание замкнутых контактов и замыкание разомкнутых контактов, которые могут произойти после перемещения контактов под действием механизма переключателя.
[ ГОСТ 28627-90]
дребезг контактов
—
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
contact bounce
phenomenon which can occur while a contact circuit is making or breaking and which is characterized by the contact points successively touching and separating before reaching their final position
[IEV number 444-04-34]FR
rebondissement du contact, m
phénomène qui peut se produire lors de la fermeture ou de l'ouverture d'un circuit de contact lorsque les pièces de contact se touchent et se séparent successivement avant d'atteindre leur position finale
[IEV number 444-04-34]Параллельные тексты EN-RU
Bounce
An unintentional phenomenon that can occur during the making or breaking of a contact circuit when the contact elements touch successively and separate again before they have reached their final position.
[Tyco Electronics]Дребезг контакта
Нежелательное явление, заключающееся в том, что во время замыкания или размыкания контакта электрической цепи контактные поверхности контакт-деталей прежде чем достигнуть своего конечного положения неоднократно соприкасаются и разъединяются.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- rebondissement du contact, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дребезг контакта электрической цепи
-
11 заданная координата
(напр. положения рабочего органа) datum coordinate, ( положения рабочего органа станка) positional demand data, desired location, control point, correct point, decision point, destination point, set point, target point, command position, defined position, final position, prearranged position, prescribed position, target position, task positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданная координата
-
12 конечное положение защёлок
Astronautics: capture latches final position, ring latches final positionУниверсальный русско-английский словарь > конечное положение защёлок
-
13 проектное положение
1) Engineering: design position2) Construction: final position (элемента конструкции), permanent position (элемента конструкции в сооружении), proper location, specified positionУниверсальный русско-английский словарь > проектное положение
-
14 проектное положение
design position, ( элемента конструкции) final position, specified positionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проектное положение
-
15 заданная координата
destination машиностр., correct point, destination point, set point, final position, prearranged [predetermined] position, target position, ( положения рабочего органа) targetРусско-английский политехнический словарь > заданная координата
-
16 С-436
-
17 почивать вечным сном
• СПАТЬ ВЕЧНЫМ <МОГИЛЬНЫМ, НЕПРОБУДНЫМ, ПОСЛЕДНИМ> СНОМ; ПОЧИВАТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ all obs, lit[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be dead:Большой русско-английский фразеологический словарь > почивать вечным сном
-
18 спать вечным сном
• СПАТЬ ВЕЧНЫМ <МОГИЛЬНЫМ, НЕПРОБУДНЫМ, ПОСЛЕДНИМ> СНОМ; ПОЧИВАТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ all obs, lit[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be dead:Большой русско-английский фразеологический словарь > спать вечным сном
-
19 спать могильным сном
• СПАТЬ ВЕЧНЫМ <МОГИЛЬНЫМ, НЕПРОБУДНЫМ, ПОСЛЕДНИМ> СНОМ; ПОЧИВАТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ all obs, lit[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be dead:Большой русско-английский фразеологический словарь > спать могильным сном
-
20 спать непробудным сном
• СПАТЬ ВЕЧНЫМ <МОГИЛЬНЫМ, НЕПРОБУДНЫМ, ПОСЛЕДНИМ> СНОМ; ПОЧИВАТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ all obs, lit[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be dead:Большой русско-английский фразеологический словарь > спать непробудным сном
См. также в других словарях:
final position — galinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. final position vok. Endlage, f; Endstellung, f rus. конечное положение, n pranc. position finale, f … Fizikos terminų žodynas
final position — baigtinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis pabaigus pratimą, atskirą veiksmą. atitikmenys: angl. final position vok. Endlage, f; Endstellung, f rus. конечное положение … Sporto terminų žodynas
Final obstruent devoicing — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
position finale — galinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. final position vok. Endlage, f; Endstellung, f rus. конечное положение, n pranc. position finale, f … Fizikos terminų žodynas
Final Lap — Éditeur Namco Développeur Namco Date de sortie 1987 Genre Course Mode de jeu Un joueur, multijoueur … Wikipédia en Français
Final Scratch — is a DJ tool created by the Dutch company N2IT with input from Richie Hawtin (aka Plastikman) and John Acquaviva that allows manipulation and playback of digital audio sources using traditional vinyl and turntables. It seeks to cross the divide… … Wikipedia
Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy VII — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 8 — Final Fantasy VIII Final Fantasy VIII Éditeur PlayStation JPN Square AN Square EA, L.L.C … Wikipédia en Français
Final Fantasy VIII — Éditeur PlayStation JPN Square AN Square EA, L.L.C … Wikipédia en Français
Final fantasy VIII — Éditeur PlayStation JPN Square AN Square EA, L.L.C … Wikipédia en Français